rahvan

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: rahvanıمکانی: rahvandaجمع: rahvanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — راه‌رفتن نرم اسب

راه‌رفتن نرم اسبیورتمه

نوعی حرکت آرام و نرمِ اسب یا حیوان سواری که پاهای هم‌طرف را با هم برمی‌دارد و سوار را کم‌تر تکان می‌دهد.

انگلیسی: ambleآذربایجانی: yortma yeriş

  1. «اسب به حرکت نرم یورتمه رفت.»

    “At rahvan yürüyüşe geçti.”

  2. «سوارشدن با این حرکت نرم راحت‌تر است.»

    “Rahvan binmek daha rahattır.”

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: rahvanıمکانی: rahvandaجمع: rahvanlarتفضیلی: daha rahvanعالی: en rahvanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — یورتمه‌رو

یورتمه‌رو

به حیوان سواری گفته می‌شود که با حرکت نرمِ راه‌رفتنِ هم‌زمانِ پاهای هم‌طرف می‌دود.

انگلیسی: amblingآذربایجانی: yortan

  1. «یک اسب یورتمه‌رو خریدند.»

    “Rahvan bir at aldılar.”

  2. «اسب یورتمه‌رو سوار را تکان نمی‌دهد.»

    “Rahvan at sarsmaz.”

3zarf (قید)تخصصی

قید — یورتمه‌وار

یورتمه‌واربا گام نرم

به‌صورت راه‌رفتن نرم و ویژهٔ اسب یا حیوان سواری.

انگلیسی: at an ambleآذربایجانی: yortaraq

  1. «اسب‌ها با گام نرم پیش رفتند.»

    “Atlar rahvan ilerledi.”

  2. «یاد گرفت با گام نرم حرکت کند.»

    “Rahvan gitmeyi öğrendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000