rastgele

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — تصادفی

تصادفیسرسری

بدون انتخاب یا برنامه و بدون توجه به خوب و بد بودن.

انگلیسی: randomlyآذربایجانی: təsadüfən

  1. «یک عدد تصادفی انتخاب کن.»

    “Rastgele bir sayı seç.”

  2. «کتاب‌ها را تصادفی چید.»

    “Kitapları rastgele yerleştirdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gelişigüzel— سرسری

gelişigüzel بیشتر بر بی‌دقتی و نبود نظم تأکید می‌کند.

2ünlem (صوت)

صوت — موفق باشید

موفق باشیدصید پربار

ندای سنتی ماهیگیران برای آرزوی صید خوب، شبیه «موفق باشید».

انگلیسی: good luckآذربایجانی: uğurlar

  1. «به ماهیگیران گفتیم موفق باشید.»

    “Balıkçılara rastgele dedik.”

  2. «صید پربار، موفق باشید!»

    “Rastgele, bol şans!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000