rehber
مشاهده در:TDK
اسم — راهنما (1)
راهنماراهنمای سفر
کسی است که راه را نشان می‌دهد یا گروهی را در سفر هدایت می‌کند.
انگلیسی: guideآذربایجانی: bələdçi
«راهنما موزه را برای ما توضیح داد.»
“Rehber bize müzeyi anlattı.”
«با دقت به راهنما گوش دهید.»
“Rehberi dikkatle dinleyin.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kılavuz— راهنما
kılavuz برای شخص و نیز کتاب راهنما به کار می‌رود؛ rehber برای شخص طبیعی‌تر است.
اسم — راهنما (2)
راهنمادفترچهٔ راهنما
کتاب یا فهرستی است که اطلاعات لازم، مانند شماره‌ها یا دستورها، را پیدا کردن آسان می‌کند.
انگلیسی: directoryآذربایجانی: soraq kitabçası
«به دفترچهٔ تلفن نگاه کردم.»
“Telefon rehberine baktım.”
«راهنمای شهر خریدیم.»
“Şehir rehberi aldık.”
اسم — راهنما (3)
راهنمارهنمون
چیزی یا کسی است که برای انتخاب راه درست راهنمایی می‌کند.
انگلیسی: guidanceآذربایجانی: yolgöstərən
«تجربه راهنمای او شد.»
“Deneyimi ona rehber oldu.”
«این کتاب راهنمای خوبی است.»
“Bu kitap iyi bir rehberdir.”