resmetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: resmediyorumگذشته: resmettimآینده: resmedeceğimحال منفی: resmetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تصویر کشیدن
تصویر کشیدننقاشی کردن
تصویرِ چیزی را با نقاشی یا طراحی کشیدن است.
انگلیسی: depictآذربایجانی: təsvir etmək
resimتصویرet-کردن-mekپسوند مصدری
«هنرمند پل قدیمی را نقاشی کرد.»
“Sanatçı eski köprüyü resmetti.”
«تابلو دریا را به تصویر می‌کشد.»
“Tablo denizi resmediyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çizmek— کشیدن
Çizmek کلی‌تر است و برای خط‌کشیدن هم به کار می‌رود.
2fiil (فعل)ادبیحال: resmediyorumگذشته: resmettimآینده: resmedeceğimحال منفی: resmetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقش بستن
نقش بستنبرجا گذاشتن
اثری، حالت یا تصویری را به‌طور عمیق در ذهن یا جایی برجای‌گذاشتن است.
انگلیسی: imprintآذربایجانی: həkk etmək
«این لحظه در ذهنم نقش بست.»
“Bu an zihnime resmetti.”
«اندوه بر چهره‌اش نقش بسته بود.»
“Acı yüzüne resmetmişti.”