rustik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: rustiğiمکانی: rustikteجمع: rustiklerهمهٔ حالت‌ها ←
GLOBALDSIO IT SOLUTION / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چوب‌پرده، میل‌پرده» از واژه rustik

اسم — چوب‌پرده

چوب‌پردهمیل‌پرده

میله یا چوب‌پرده‌ای که به دیوار نصب می‌شود و پرده را روی آن می‌آویزند.

انگلیسی: curtain rodآذربایجانی: pərdə karnizi

  1. «پرده را به چوب‌پرده آویختیم.»

    “Perdeyi rustiğe astık.”

  2. «میل‌پرده محکم به دیوار وصل شد.»

    “Rustik duvara sağlam takıldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
korniş— میل‌پرده

korniş نام عمومی‌تر است؛ rustik غالباً به مدل میله‌ای و نمایان گفته می‌شود.

2sıfat (صفت)مفعولی: rustiğiمکانی: rustikteجمع: rustiklerتفضیلی: daha rustikعالی: en rustikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — روستایی

روستاییروستیک

دارای حال‌وهوای روستایی، ساده و طبیعی در دکور یا سبک.

انگلیسی: rusticآذربایجانی: kəndsayağı

  1. «او آشپزخانه‌ای با سبک روستیک می‌خواهد.»

    “Rustik bir mutfak istiyor.”

  2. «دکور روستایی هتل را دوست داشتم.»

    “Otelin rustik dekorunu sevdim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000