sönük

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sönüküمکانی: sönükteجمع: sönüklerتفضیلی: daha sönükعالی: en sönükهمهٔ حالت‌ها ←
Federico Bottos / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «کم‌نور، خاموش» از واژه sönük

صفت — کم‌نور

کم‌نورخاموش

خاموش یا کم‌نور؛ به‌ویژه برای چراغ و نور.

انگلیسی: dimآذربایجانی: sönük

  1. «در اتاق چراغی کم‌نور بود.»

    “Odada sönük bir lamba vardı.”

  2. «او در نور کم کتاب خواند.»

    “Sönük ışıkta kitap okudu.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: sönüküمکانی: sönükteجمع: sönüklerتفضیلی: daha sönükعالی: en sönükهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌رمق

بی‌رمقکدرکم‌اثر

کم‌جان، بی‌اثر یا فاقد درخشش و نیرو.

انگلیسی: dullآذربایجانی: solğun

  1. «تیم بازی بی‌رمقی انجام داد.»

    “Takım sönük bir oyun oynadı.”

  2. «صدایش امروز بی‌جان به گوش می‌رسید.»

    “Sesi bugün sönük çıkıyordu.”

3sıfat (صفت)مفعولی: sönüküمکانی: sönükteجمع: sönüklerتفضیلی: daha sönükعالی: en sönükهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌جلوه

بی‌جلوهکم‌رنگنامشخص

بی‌جلوه و جلب‌نکردهٔ توجه؛ برای شخص، رنگ یا نوشته.

انگلیسی: unremarkableآذربایجانی: gözə çarpmayan

  1. «او رنگ‌های بی‌جلوه را دوست ندارد.»

    “Sönük renkleri sevmez.”

  2. «فیلم بی‌اثر گذشت.»

    “Film sönük geçti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000