sürü

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: sürüyüمکانی: sürüdeجمع: sürülerهمهٔ حالت‌ها ←
Haberdoedas / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گله، رمه» از واژه sürü

اسم — گله (1)

گلهرمه

گروهی از حیوانات، به‌ویژه گوسفند یا گاو، که با هم حرکت یا نگهداری می‌شوند.

انگلیسی: herdآذربایجانی: sürü

  1. «گله به کوه رفت.»

    “Sürü dağa çıktı.”

  2. «چوپان گله را شمرد.»

    “Çoban sürüyü saydı.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: sürüyüمکانی: sürüdeجمع: sürülerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گله (2)

گلهانبوهِ دنباله‌رو

گروهی از مردم که بی‌فکر از دیگران پیروی می‌کنند؛ کاربردی تحقیرآمیز.

انگلیسی: mobآذربایجانی: sürü

  1. «آن‌ها را مانند گله می‌بیند.»

    “Onları sürü gibi görüyor.”

  2. «گرفتار روان‌شناسی گله‌ای نشو.»

    “Sürü psikolojisine kapılma.”

اصطلاح‌ها باsürü

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000