süt dökmüş kedi gibi

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — شرمنده‌وار

شرمنده‌واربا سرافکندگی

با شرمندگی و سکوتی که نشان می‌دهد شخص از خطای خود آگاه است.

انگلیسی: sheepishlyآذربایجانی: utanaraq

  1. «مثل آدمی که خطایی کرده باشد، سرافکنده سکوت کرد.»

    “Süt dökmüş kedi gibi sustu.”

  2. «چرا این‌طور شرمنده نگاه می‌کنی؟»

    “Neden süt dökmüş kedi gibi bakıyorsun?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000