süt kuzusu
مشاهده در:TDK
اسم — برهٔ شیرخوار
برهٔ شیرخوار
برهٔ کوچکی است که هنوز از مادرش شیر می‌خورد.
انگلیسی: suckling lambآذربایجانی: südəmər quzu
«برهٔ شیرخوار کنار مادرش خوابیده است.»
“Süt kuzusu annesinin yanında yatıyor.”
«کشاورز به برهٔ شیرخوار غذا داد.»
“Çiftçi süt kuzusunu besledi.”
اسم — نوزاد
نوزادکودک خردسال
به کودک بسیار کوچک و نوزاد با لحنی محبت‌آمیز گفته می‌شود.
انگلیسی: little babyآذربایجانی: körpə
«هنوز بچهٔ کوچکی است، ناراحتش نکن.»
“Daha süt kuzusu, onu üzme.”
«نوزاد در آغوشش خوابید.»
“Süt kuzusu kucağında uyudu.”
اسم — آدم نازپرورده
آدم نازپرورده
به کسی گفته می‌شود که بسیار نازپرورده بزرگ شده است.
انگلیسی: pampered personآذربایجانی: ərköyün
«مثل آدمی نازپرورده بزرگ شده است.»
“Süt kuzusu gibi büyütülmüş.”
«او آدم نازپرورده‌ای نیست.»
“O bir süt kuzusu değil.”