sütre
مشاهده در:TDK
اسم — پرده
پردهپوشش
پرده یا پوششی است که چیزی را از دید می‌پوشاند.
انگلیسی: screenآذربایجانی: pərdə
«یک پارتیشن در اتاق گذاشتند.»
“Odaya bir sütre koydular.”
«پشت پرده رفت.»
“Sütrenin arkasına geçti.”
اسم — سُترهٔ نماز
سُترهٔ نمازمانع جلوی نمازگزار
وسیله‌ای است که نمازگزار هنگام نماز در برابر خود می‌گذارد تا حدّ جلوی او را مشخص کند.
انگلیسی: prayer screenآذربایجانی: namaz sətri
«هنگام نماز جلوی خود سُتره گذاشت.»
“Namazda önüne sütre koydu.”
«سُتره نزدیک دیوار بود.»
“Sütre duvara yakındı.”
اسم — جان‌پناه
جان‌پناهسنگر
جان‌پناه طبیعی یا ساخته‌شده‌ای است که از دید و تیرِ دشمن محافظت می‌کند.
انگلیسی: coverآذربایجانی: səngər
«سربازان پشت جان‌پناه پنهان شدند.»
“Askerler sütreye saklandı.”
«جان‌پناه از آن‌ها محافظت کرد.»
“Sütre onları korudu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
siper— سنگر، جان‌پناه
siper واژهٔ رایج‌تر برای پوشش دفاعی در برابر آتش است.