مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هیچ چیز در بساط نیست
هیچ چیز در بساط نیستدستش کاملاً خالی است
برای توصیف جایی کاملاً خالی یا وضعیت کسی که هیچ پول و دارایی ندارد، این تعبیر را به کار میبرند.
انگلیسی: If a rat fell, it would hurt its headآذربایجانی: Siçan düşsə, başı yarılar
«گفت در کمد هیچ چیز پیدا نمیشود.»
“Dolapta sıçan düşse başı yarılır, dedi.”
«جیبم کاملاً خالی است؛ پولی برایم نمانده.»
“Cebimde sıçan düşse başı yarılır; param kalmadı.”