sıcacık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sıcacıkıمکانی: sıcacıktaجمع: sıcacıklarتفضیلی: daha sıcacıkعالی: en sıcacıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — گرمِ دلپذیر
گرمِ دلپذیرگرم
به اندازهٔ دلپذیر گرم، نه خیلی داغ و نه سرد.
انگلیسی: warmآذربایجانی: ilıq
sıcakگرم-cıkپسوند تشدید و صمیمیت
«چای گرم و دلپذیری نوشیدیم.»
“Sıcacık çay içtik.”
«اتاق حسابی گرم شده است.»
“Oda sıcacık olmuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ılık— ولرم
Ilık گرمای ملایم و معمولاً کمتر را می‌رساند؛ sıcacık گرمای خوشایند و محسوس‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: sıcacıkıمکانی: sıcacıktaجمع: sıcacıklarتفضیلی: daha sıcacıkعالی: en sıcacıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صمیمی
صمیمیگرم و دلنشین
صمیمی، مهربان و دلنشین.
انگلیسی: warm-heartedآذربایجانی: səmimi
«استقبال بسیار صمیمانه‌ای کردند.»
“Sıcacık bir karşılama yaptılar.”
«او لبخندی گرم و دلنشین دارد.»
“Onun sıcacık bir gülüşü var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
samimi— صمیمی
Samimi مستقیم‌تر به بی‌ریایی می‌گوید؛ sıcacık حس گرما و دلنشینی هم دارد.