samimi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: samimiyiمکانی: samimideجمع: samimilerتفضیلی: daha samimiعالی: en samimiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صمیمی (1)
صمیمیصادقانه
صادقانه و برخاسته از احساس واقعی، بدون تظاهر.
انگلیسی: sincereآذربایجانی: səmimi
«صادقانه عذرخواهی کرد.»
“Samimi bir özür diledi.”
«حرف‌هایش خیلی صمیمانه بود.»
“Sözleri çok samimiydi.”
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: samimiyiمکانی: samimideجمع: samimilerتفضیلی: daha samimiعالی: en samimiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صمیمی (2)
صمیمیخودمانی
نزدیک و خودمانی در رابطه با دیگران.
انگلیسی: closeآذربایجانی: yaxın
«دوستان صمیمی شدند.»
“Samimi arkadaşlar oldular.”
«میان ما رابطه‌ای صمیمی هست.»
“Aramızda samimi bir ilişki var.”
3zarf (قید)
قید — صمیمانه
صمیمانهخودمانی
به‌صورت خودمانی و بی‌تکلف.
انگلیسی: intimatelyآذربایجانی: səmimi şəkildə
«با او خودمانی صحبت کرد.»
“Onunla samimi konuştu.”
«با مهمان‌ها صمیمانه برخورد کرد.»
“Misafirlerle samimi ilgilendi.”