yapay

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yapayıمکانی: yapaydaجمع: yapaylarتفضیلی: daha yapayعالی: en yapayهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مصنوعی

مصنوعیغیرطبیعی

ساختهٔ دست انسان و شبیه نمونهٔ طبیعی، نه طبیعی و خودبه‌خودی.

انگلیسی: artificialآذربایجانی: süni

yap-ریشهٔ ساختن-ayپسوند اشتقاقی
  1. «گل‌های مصنوعی بسیار واقعی به نظر می‌رسند.»

    “Yapay çiçekler çok gerçekçi görünüyor.”

  2. «هوش مصنوعی به‌سرعت پیشرفت می‌کند.»

    “Yapay zekâ hızla gelişiyor.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: yapayıمکانی: yapaydaجمع: yapaylarتفضیلی: daha yapayعالی: en yapayهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تصنعی

تصنعیساختگی

رفتاری که صمیمی و طبیعی نیست و ساختگی به نظر می‌رسد.

انگلیسی: affectedآذربایجانی: süni

  1. «خنده‌اش به نظرم ساختگی آمد.»

    “Gülüşü bana yapay geldi.”

  2. «حرف‌زدن تصنعی‌اش بر کسی اثر نگذاشت.»

    “Yapay konuşma kimseyi etkilemedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yapmacık— تصنعی

yapmacık بیشتر برای رفتار و حالت ساختگی به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000