sıkılamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sıkılıyorumگذشته: sıkıladımآینده: sıkılayacağımحال منفی: sıkılamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سفت کردن
سفت کردنمحکم کردن
چیزی را محکم و سفت کردن است.
انگلیسی: to tightenآذربایجانی: bərkitmək
sıkıسفت-laپسوندِ فعلساز-makپسوند مصدری
«درپوش را خوب سفت کرد.»
“Kapağı iyice sıkıladı.”
«کمربند را کمی محکم کن.»
“Kemeri biraz sıkıla.”
تفاوت با واژههای مشابه
sıkıştırmak— فشردن
sıkıştırmak بیشتر بر فشار دادن یا گیر انداختن دلالت دارد.
2fiil (فعل)محاورهایحال: sıkılıyorumگذشته: sıkıladımآینده: sıkılayacağımحال منفی: sıkılamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محکم سفارش کردن
محکم سفارش کردنتأکید کردن
به کسی با تأکید سفارش یا هشدار دادن است.
انگلیسی: to warn firmlyآذربایجانی: bərk tapşırmaq
«مادرش با تأکید به او گفت زود بیاید.»
“Annesi ona erken gelmesini sıkıladı.”
«به بچه محکم سفارش کردم که مراقب باشد.»
“Çocuğu dikkatli olması için sıkıladım.”