sınır

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: sınırıمکانی: sınırdaجمع: sınırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مرز

مرزسرحد

خطی که قلمرو دو کشور یا دو ناحیه را از هم جدا می‌کند.

انگلیسی: borderآذربایجانی: sərhəd

  1. «صبح از مرز گذشتیم.»

    “Sınırı sabah geçtik.”

  2. «مرز بسته شد.»

    “Sınır kapısı kapandı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hudut— مرز

hudut رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.

2isim (اسم)مفعولی: sınırıمکانی: sınırdaجمع: sınırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حد

حدمرزسقف

حد نهاییِ مقدار، توان یا گسترهٔ یک چیز.

انگلیسی: limitآذربایجانی: hədd

  1. «صبر من هم حدی دارد.»

    “Sabrımın bir sınırı var.”

  2. «از حد سرعت رد نشو.»

    “Hız sınırını geçme.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
limit— حد

limit بیشتر در کاربردهای فنی و عددی شنیده می‌شود.

اصطلاح‌ها باsınır

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000