sıralanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sıralanıyorumگذشته: sıralandımآینده: sıralanacağımحال منفی: sıralanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ردیف شدن
ردیف شدنصف کشیدن
به شکل ردیف یا پشت سر هم قرار گرفتن است.
انگلیسی: to line upآذربایجانی: düzülmək
sıraردیف-laپسوندِ فعل‌ساز-nپسوند بازتابی-makپسوند مصدری
«دانش‌آموزان جلوی در صف کشیدند.»
“Öğrenciler kapıda sıralandı.”
«کتاب‌ها روی قفسه ردیف شده بودند.»
“Kitaplar rafta sıralanmıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dizilmek— ردیف شدن
dizilmek بر چیده شدنِ چیزها تأکید بیشتری دارد.
2fiil (فعل)رسمیحال: sıralanıyorumگذشته: sıralandımآینده: sıralanacağımحال منفی: sıralanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فهرست شدن
فهرست شدنمرتب شدن
به ترتیب مرتب یا فهرست شدن است.
انگلیسی: to be listedآذربایجانی: siyahıya alınmaq
«مشکلات در گزارش فهرست شدند.»
“Sorunlar raporda sıralandı.”
«کارها بر پایهٔ اهمیتشان مرتب خواهند شد.»
“Görevler önemine göre sıralanacak.”