sırası gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sırası geliyorumگذشته: sırası geldimآینده: sırası geleceğimحال منفی: sırası gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نوبتش رسیدن

نوبتش رسیدن

نوبت کسی یا چیزی پس از دیگری فرا رسیدن است.

انگلیسی: to have one’s turnآذربایجانی: növbəsi çatmaq

  1. «وقتی نوبتم رسید داخل شدم.»

    “Sıram gelince içeri girdim.”

  2. «هنوز نوبت تو نرسیده است.»

    “Senin sıran daha gelmedi.”

2fiil (فعل)حال: sırası geliyorumگذشته: sırası geldimآینده: sırası geleceğimحال منفی: sırası gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — موقعش رسیدن

موقعش رسیدنفرصتش رسیدن

فرصت یا زمان مناسب برای مطرح کردن یا انجام کاری رسیدن است.

انگلیسی: to become appropriateآذربایجانی: məqamı çatmaq

  1. «وقتی موقعش برسد دربارهٔ این موضوع صحبت می‌کنیم.»

    “Sırası gelince bu konuyu konuşuruz.”

  2. «حالا موقع گفتنش رسیده است.»

    “Söylemenin sırası şimdi geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000