sırt
مشاهده در:TDK
اسم — پشت (1)
پشتکمر
بخش پشتِ بدن، از گردن تا کمر.
انگلیسی: backآذربایجانی: kürək
«پشتم درد می‌کند.»
“Sırtım ağrıyor.”
«کیف را روی پشتش گذاشت.»
“Çantayı sırtına aldı.”
اسم — خط‌الرأس
خط‌الرأسدامنه
دامنه یا بخش بالایی کوه و تپه است.
انگلیسی: ridgeآذربایجانی: dağ silsiləsi
«پشت خانه جنگل است.»
“Evin sırtında orman var.”
«به سوی خط‌الرأس رفتیم.»
“Sırta doğru yürüdük.”
اسم — پشت (3)
پشتلبهٔ پشت
قسمت پشت یا رویهٔ چیزی، مانند لبهٔ غیر بُرندهٔ چاقو.
انگلیسی: backآذربایجانی: arxa tərəf
«پشت چاقو ضخیم بود.»
“Bıçağın sırtı kalındı.”
«عطف کتاب فرسوده شد.»
“Kitabın sırtı yıprandı.”
اصطلاح‌ها باsırt
۱۶ اصطلاح- sırt (veya sırtını) çevirmekپشت کردن
- sırtı kaşınmakدنبال کتک گشتن
- sırtı yere gelmekشکست خوردن
- sırtı yere gelmemekشکست نخوردن
- sırtına almakبه پشت گرفتن
- sırtına geçirmekپوشیدن
- sırtında yumurta küfesi olmamakبهآسانی تغییر نظر دادن
- sırtından (para) kazanmakاز کسی پول درآوردن
- sırtından atmakاز سر باز کردن
- sırtından bıçaklamakخیانت کردن
- sırtından geçinmekاز دسترنج کسی زندگی کردن
- sırtından çıkarmakبه حساب کسی گذاشتن