sızlatmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sızlatıyorumگذشته: sızlattımآینده: sızlatacağımحال منفی: sızlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درد آوردن
درد آوردنبه درد انداختن
سبب درد یا سوزش خفیفِ بخشی از بدن شدن.
انگلیسی: make acheآذربایجانی: ağrıtmaq
sızla-ریشه: درد گرفتن-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
«سرما دندانم را به درد آورد.»
“Soğuk dişimi sızlattı.”
«این دارو معده‌تان را درد نمی‌آورد.»
“Bu ilaç midenizi sızlatmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ağrıtmak— درد آوردن
«ağrıtmak» برای درد آشکارتر و شدیدتر هم به‌کار می‌رود.
2fiil (فعل)حال: sızlatıyorumگذشته: sızlattımآینده: sızlatacağımحال منفی: sızlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دل‌آزرده کردن
دل‌آزرده کردندردناک کردن
کسی را از نظر عاطفی اندوهگین یا آزرده کردن.
انگلیسی: hurtآذربایجانی: incitmək
«این خبر دلم را آزرد.»
“Bu haber beni sızlattı.”
«حرفی نزن که او را برنجاند.»
“Onu sızlatacak söz söyleme.”