sızlamak
مشاهده در:TDK
فعل — تیر کشیدن
تیر کشیدندرد خفیف داشتن
دردی خفیف و پیوسته داشتن، معمولاً دربارهٔ بخشی از بدن.
انگلیسی: to acheآذربایجانی: sızlamaq
sızla-ریشه-makپسوند مصدری
«دندانم تمام شب تیر کشید.»
“Dişim bütün gece sızladı.”
«زانوی من هنوز درد خفیف دارد.»
“Dizim hâlâ sızlıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ağrımak— درد کردن
«Ağrımak» برای هر نوع درد عمومی‌تر است؛ «sızlamak» بیشتر درد خفیف و ممتد است.
فعل — نالیدن
نالیدنشکایت کردن
از چیزی شکایت و ناله کردن.
انگلیسی: to complainآذربایجانی: gileylənmək
«مدام از پول شکایت می‌کند.»
“Sürekli paradan sızlanıyor.”
«دیگر از سرما ناله نکن.»
“Soğuktan sızlanma artık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yakınmak— شکایت کردن