مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)عامیانهحال: sakata geliyorumگذشته: sakata geldimآینده: sakata geleceğimحال منفی: sakata gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به دام افتادن
به دام افتادنگرفتار شدن
در دام افتادن یا گرفتار پیامد ناخوشایند یک وضعیت شدن است.
انگلیسی: to get caught outآذربایجانی: tələyə düşmək
«مواظب باشیم در این کار گرفتار نشویم.»
“Bu işte sakata gelmeyelim.”
«وقتی بی‌احتیاطی کرد به دام افتاد.»
“Dikkatsiz davranınca sakata geldi.”
2fiil (فعل)حال: sakata geliyorumگذشته: sakata geldimآینده: sakata geleceğimحال منفی: sakata gelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراب شدن
خراب شدنبه مشکل خوردن
طبق انتظار پیش نرفتن کاری و به دردسر کشیدن آن است.
انگلیسی: to go wrongآذربایجانی: tərs getmək
«نقشه در آخرین لحظه خراب شد.»
“Plan son anda sakata geldi.”
«وقتی کار به مشکل خورد عقب کشیدیم.»
“İş sakata gelince geri çekildik.”