salpa
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: salpayıمکانی: salpadaجمع: salpalarتفضیلی: daha salpaعالی: en salpaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شل و آویزان
شل و آویزانافتاده
شل و آویزان است، به‌طوری که استحکام یا کشیدگی ندارد.
انگلیسی: droopingآذربایجانی: sallanmış
«گوش‌های شل و آویزانی داشت.»
“Salpa kulakları vardı.”
«پارچهٔ شل و افتاده خوب نایستاد.»
“Salpa kumaş güzel durmadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sarkık— آویزان
sarkık رایج‌تر است و برای چیزی به پایین افتاده به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: salpayıمکانی: salpadaجمع: salpalarتفضیلی: daha salpaعالی: en salpaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تنبل
تنبلبی‌حال
دربارهٔ آدم تنبل، بی‌حال و سست است.
انگلیسی: lazyآذربایجانی: tənbəl
«تنبل و بی‌حال در خانه نشسته است.»
“Salpa salpa evde oturuyor.”
«کار کردن با آدم تنبل سخت است.»
“Salpa biriyle çalışmak zordur.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
salpak— تنبل
salpak شکل نزدیک و هم‌معنای این واژه است.