saltanat
مشاهده در:TDK
اسم — سلطنت
سلطنتپادشاهی
فرمانروایی پادشاه یا سلطان بر یک کشور است.
انگلیسی: sultanateآذربایجانی: sultanlıq
«سلطنت سال‌ها ادامه یافت.»
“Saltanat yıllarca sürdü.”
«سلطنت عثمانی پایان یافت.»
“Osmanlı saltanatı sona erdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hükümdarlık— فرمانروایی
حکومت‌داری معنایی عام‌تر دارد و به سلطان محدود نیست.
اسم — تجمل
تجملزندگی اشرافی
زندگی بسیار تجملی و سرشار از آسایش و ثروت است.
انگلیسی: luxuryآذربایجانی: dəbdəbə
«در تعطیلات زندگی مجللی داشتند.»
“Tatilde saltanat sürdüler.”
«این خانه واقعاً پر از تجمل است.»
“Bu ev tam bir saltanat.”
اسم — سلطه
سلطهیکه‌تازی
نفوذ و تسلط فراوانِ کسی بر دیگران در یک محیط است.
انگلیسی: dominanceآذربایجانی: hökmranlıq
«سلطهٔ او در اداره تمام شد.»
“Ofiste onun saltanatı bitti.”
«در تیم برای خود سلطه‌ای برقرار کرد.»
“Takımda saltanat kurdu.”