sandıktaki sırtında, ambardaki karnında

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هرچه دارد خرج می‌کند

هرچه دارد خرج می‌کند

دربارهٔ کسی می‌گویند که هرچه دارد می‌پوشد و هرچه دارد می‌خورد و چیزی پس‌انداز نمی‌کند.

انگلیسی: what is in the chest is on their back, what is in the storehouse is in their stomachآذربایجانی: sandıqda olan kürəyində, anbarda olan qarnında

  1. «دربارهٔ او می‌گویند هرچه دارد خرج می‌کند.»

    “Onun için “Sandıktaki sırtında, ambardaki karnında” derler.”

  2. «مادرم گفت: «هرچه دارد خرج می‌کند.»»

    “Annem, “Sandıktaki sırtında, ambardaki karnında,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000