sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم‌ها همیشه عیب خود را زود نشان نمی‌دهند

آدم‌ها همیشه عیب خود را زود نشان نمی‌دهند

این مثل می‌گوید آدم‌ها ممکن است ویژگی‌های بد خود را مدتی پنهان کنند، پس نباید زود درباره‌شان قضاوت کرد.

انگلیسی: They made garlic a bride, and its smell did not emerge for forty daysآذربایجانی: Sarımsağı gəlin ediblər, qırx gün qoxusu çıxmayıb

  1. «می‌گفت: «آدم‌ها همیشه عیب خود را زود نشان نمی‌دهند.»»

    ““Sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış,” derdi.”

  2. «مادرم گفت: «آدم‌ها همیشه عیب خود را زود نشان نمی‌دهند.»»

    “Annem, “Sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000