sarsılmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sarsılıyorumگذشته: sarsıldımآینده: sarsılacağımحال منفی: sarsılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — لرزیدن
لرزیدنتکان خوردن
بر اثر تکان، ضربه یا لرزش جابه‌جا و لرزان شدن.
انگلیسی: shakeآذربایجانی: sarsılmaq
sars-ریشه؛ تکان دادن-ılپسوند مجهول یا بازتابی-makپسوند مصدری
«در با باد تکان خورد.»
“Kapı rüzgârda sarsıldı.”
«وقتی اتوبوس پیچید، همه تکان خوردند.»
“Otobüs dönünce herkes sarsıldı.”
2fiil (فعل)حال: sarsılıyorumگذشته: sarsıldımآینده: sarsılacağımحال منفی: sarsılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ضعیف شدن
ضعیف شدنفرسوده شدن
بر اثر بیماری، فشار یا دشواری بسیار ضعیف شدن.
انگلیسی: weakenآذربایجانی: zəifləmək
«بر اثر بیماری بسیار ضعیف شد.»
“Hastalıktan çok sarsıldı.”
«شرکت از بحران آسیب جدی دید.»
“Şirket krizden sarsıldı.”
3fiil (فعل)حال: sarsılıyorumگذشته: sarsıldımآینده: sarsılacağımحال منفی: sarsılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شوکه شدن
شوکه شدنسخت متأثر شدن
از رویدادی ناگهانی یا دردناک، عمیقاً شوکه و متأثر شدن.
انگلیسی: be shakenآذربایجانی: sarsılmaq
«همهٔ ما از این خبر شوکه شدیم.»
“Bu haberle hepimiz sarsıldık.”
«پس از حادثه سخت متأثر شده بود.»
“Kazadan sonra çok sarsılmıştı.”