satıh
مشاهده در:TDK
اسم — سطح
سطحرویه
سطح بیرونی و روییِ یک چیز؛ واژه‌ای رسمی‌تر از yüzey.
انگلیسی: surfaceآذربایجانی: səth
«سطح میز صاف بود.»
“Masanın satıhı pürüzsüzdü.”
«روی سطح ترک‌هایی ایجاد شد.»
“Satıhta çatlaklar oluştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yüzey— سطح
yüzey در ترکی امروزی رایج‌تر است؛ satıh رسمی‌تر و کهنه‌تر به گوش می‌رسد.
اسم — ظاهر
ظاهرسطح ظاهری
بخش ظاهری و آشکارِ یک موضوع، در برابر جنبه‌های عمیق‌تر آن.
انگلیسی: surfaceآذربایجانی: zahiri tərəf
«اظهارنظری سطحی کرد.»
“Satıhta kalan bir yorum yaptı.”
«مشکل از آنچه در ظاهر دیده می‌شود بزرگ‌تر است.»
“Sorun satıhta göründüğünden büyük.”