sefillik
مشاهده در:TDK
اسم — فلاکت
فلاکتتنگدستی
فقر، تنگدستی و زندگی در وضعی بسیار دشوار.
انگلیسی: miseryآذربایجانی: səfalət
sefilبدبخت، فقیر-likپسوند اسم‌سازِ حالت
«سال‌ها فلاکت کشید.»
“Yıllarca sefillik çekti.”
«او نمی‌خواهد در فلاکت بزرگ شود.»
“Sefillik içinde büyümek istemiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yoksulluk— فقر
«Yoksulluk» خنثی‌تر است؛ «sefillik» رنج و خواری بیشتری می‌رساند.
اسم — پستی
پستیابتذال
ابتذال و پستیِ یک رفتار یا وضعیت.
انگلیسی: wretchednessآذربایجانی: rəzillik
«دیگر نتوانست این پستی را تحمل کند.»
“Bu sefilliğe daha fazla dayanamadı.”
«ابتذال ماجرا همه را ناراحت کرد.»
“Olayın sefilliği herkesi üzdü.”