semai
مشاهده در:TDK
اسم — شعر مردمی
شعر مردمیسماع‌نامه
نوعی شعر مردمیِ هشت‌هجایی است که معمولاً دربارهٔ عشق، طبیعت یا زیبایی سروده می‌شود.
انگلیسی: folk poemآذربایجانی: xalq şeiri
«شاعر یک شعر سمایی خواند.»
“Şair bir semai okudu.”
«در شعرهای سمایی از عشق سخن می‌رود.»
“Semailerde sevgi anlatılır.”
اسم — وزن سمایی
وزن سماییقطعهٔ سمایی
یکی از وزن‌ها یا قطعه‌های موسیقی کلاسیک ترکی است.
انگلیسی: semai rhythmآذربایجانی: səmai usulu
«اثر در وزن سمایی است.»
“Eser semai usulündedir.”
«این قطعهٔ سمایی را با دقت گوش داد.»
“Bu semaiyi dikkatle dinledi.”
3sıfat (صفت)کهنمفعولی: semaiyiمکانی: semaideجمع: semailerتفضیلی: daha semaiعالی: en semaiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شنیداری
شنیداریسینه‌به‌سینه
به سخن یا دانشی گفته می‌شود که نه با قاعده، بلکه فقط از راه شنیدن آموخته شود.
انگلیسی: oralآذربایجانی: şifahi
«این دانش شنیداری است.»
“Bu bilgi semaidir.”
«سخنان سینه‌به‌سینه فراموش شدند.»
“Semaili sözler unutuldu.”