seslenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sesleniyorumگذشته: seslendimآینده: sesleneceğimحال منفی: seslenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — صدا زدن
صدا زدنندا دادن
برای جلب توجه کسی از دور او را با صدا صدا زدن است.
انگلیسی: call outآذربایجانی: səslənmək
sesصدا-len-پسوند فعلی‌شدن-mekپسوند مصدری
«مادرم از پنجره صدایم زد.»
“Annem bana pencereden seslendi.”
«چه کسی ما را صدا می‌زند؟»
“Bize kim sesleniyor?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çağırmak— صدا زدن
çağırmak بیشتر بر دعوت یا خواستنِ آمدن تأکید دارد.
2fiil (فعل)حال: sesleniyorumگذشته: seslendimآینده: sesleneceğimحال منفی: seslenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خطاب کردن
خطاب کردنروی سخن داشتن با
سخن خود را خطاب به فرد یا گروهی بیان کردن است.
انگلیسی: addressآذربایجانی: müraciət etmək
«سخنران جوانان را خطاب قرار داد.»
“Konuşmacı gençlere seslendi.”
«این فراخوان همه را مخاطب قرار می‌دهد.»
“Bu çağrı herkese sesleniyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hitap etmek— خطاب کردن
hitap etmek رسمی‌تر است.