sevim

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: sevimiمکانی: sevimdeجمع: sevimlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دوست داشتن

دوست داشتنمحبت

دوست داشتنِ کسی یا چیزی؛ کاربردی کمتر رایج و بیشتر ادبی.

انگلیسی: affectionآذربایجانی: sevgi

sev-ریشه، دوست داشتن-imپسوندِ اسم‌ساز
  1. «احساس محبت در همه هست.»

    “Sevim duygusu herkeste vardır.”

  2. «در متن واژهٔ sevim به کار رفته بود.»

    “Metinde sevim sözü kullanılmıştı.”

2isim (اسم)مفعولی: sevimiمکانی: sevimdeجمع: sevimlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دلنشینی

دلنشینیشیرینی

ویژگیِ دلنشینی که باعث می‌شود کسی یا چیزی را دوست‌داشتنی بدانند.

انگلیسی: charmآذربایجانی: şirinlik

  1. «همه دلنشینی کودک را متوجه شدند.»

    “Çocuğun sevimini herkes fark etti.”

  2. «خانه دلنشینی قدیمی‌ای داشت.»

    “Evin eski bir sevimi vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şirinlik— دلنشینی

Şirinlik امروز بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000