soku

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: sokuyuمکانی: sokudaجمع: sokularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هاون سنگی

هاون سنگیدبک سنگی

هاون یا کوبهٔ سنگیِ بزرگ برای کوبیدن غلات؛ واژه‌ای محلی.

انگلیسی: stone mortarآذربایجانی: daş həvəng

  1. «بلغور را در هاون سنگی کوبیدند.»

    “Bulguru sokuda dövdüler.”

  2. «هاون سنگی قدیمی در حیاط است.»

    “Eski soku avluda duruyor.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: sokuyuمکانی: sokudaجمع: sokularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دستهٔ هاون

دستهٔ هاوندستهٔ کوبه

دسته یا پتکِ مورد استفاده برای کوبیدن غله در هاون؛ واژه‌ای محلی.

انگلیسی: pestleآذربایجانی: həvəng dəstəsi

  1. «دستهٔ هاون را با احتیاط بلند کرد.»

    “Sokuyu dikkatle kaldırdı.”

  2. «دستهٔ هاون چوبی شکسته است.»

    “Tahta soku kırılmış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000