spekülatif
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: spekülatifiمکانی: spekülatifteجمع: spekülatiflerتفضیلی: daha spekülatifعالی: en spekülatifهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — حدسی
حدسیگمانه‌زنانه
بر پایهٔ حدس، گمان یا فرض است، نه بر شواهد قطعی.
انگلیسی: speculativeآذربایجانی: fərzi
«این فقط یک ایدهٔ حدسی است.»
“Bu sadece spekülatif bir fikir.”
«خبر شامل اطلاعات گمانه‌زنانه است.»
“Haber spekülatif bilgiler içeriyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
varsayımsal— فرضی
varsayımsal بیشتر بر فرضِ مطرح‌شده تکیه دارد؛ spekülatif بر حدس بدون قطعیت.
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: spekülatifiمکانی: spekülatifteجمع: spekülatiflerتفضیلی: daha spekülatifعالی: en spekülatifهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سوداگرانه
سوداگرانهسفته‌بازانه
در اقتصاد، مربوط به معامله‌ای است که برای سود بردن از نوسان قیمت انجام می‌شود.
انگلیسی: speculativeآذربایجانی: spekulyativ
«سرمایه‌گذاری‌های سوداگرانه پرخطرند.»
“Spekülatif yatırımlar risklidir.”
«بازار حرکت‌های سفته‌بازانه دید.»
“Piyasa spekülatif hareketler gördü.”