su uyur, düşman uyumaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دشمن همیشه در کمین است

دشمن همیشه در کمین است

برای هشدار به کار می‌رود که باید همیشه در برابر دشمن هوشیار بود.

انگلیسی: Water sleeps, the enemy does notآذربایجانی: Su yatar, düşmən yatmaz

  1. «پدرم می‌گفت دشمن همیشه در کمین است.»

    “Babam “Su uyur, düşman uyumaz” derdi.”

  2. «با این ضرب‌المثل به ما هشدار داد که هوشیار باشیم.»

    ““Su uyur, düşman uyumaz,” diye bizi uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000