suskun

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: suskunuمکانی: suskundaجمع: suskunlarتفضیلی: daha suskunعالی: en suskunهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ساکت

ساکتکم‌حرف

کم‌حرف و ساکت؛ کسی یا چیزی که صدای کمی دارد یا حرف نمی‌زند.

انگلیسی: quietآذربایجانی: sakit

sus-ریشه: ساکت شدن-kunپسوند صفت‌ساز
  1. «در جلسه ساکت ماند.»

    “Toplantıda suskun kaldı.”

  2. «کودک کم‌حرف در گوشه نشست.»

    “Suskun çocuk köşede oturdu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sessiz— ساکت

Sessiz بیشتر نبودِ صدا را می‌رساند؛ suskun برای کسی است که حرف نمی‌زند.

2zarf (قید)ادبی

قید — ساکتانه

ساکتانهدر سکوت

به شکلی ساکت و بدون حرف زدن.

انگلیسی: silentlyآذربایجانی: səssizcə

  1. «در سکوت به او گوش داد.»

    “Suskun onu dinledi.”

  2. «آن‌ها بی‌صدا کنار در منتظر ماندند.»

    “Kapıda suskun beklediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000