törpülemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: törpülüyorumگذشته: törpüledimآینده: törpüleyeceğimحال منفی: törpülemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سوهان کشیدن
سوهان کشیدنصاف کردن با سوهان
با سوهان سطحی را صاف، هموار یا کوتاه کردن است.
انگلیسی: to fileآذربایجانی: yonmaq
törpüسوهان-leپسوند فعل‌ساز
«ناخن‌هایش را سوهان کشید.»
“Tırnaklarını törpüledi.”
«استادکار لبه‌ها را سوهان می‌کشد.»
“Usta kenarları törpülüyor.”
2fiil (فعل)حال: törpülüyorumگذشته: törpüledimآینده: törpüleyeceğimحال منفی: törpülemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ملایم کردن
ملایم کردنکاستن از تندی
تیزی، شدت یا جنبه‌های ناخوشایندِ چیزی را کم‌کردن و ملایم‌کردن است.
انگلیسی: to softenآذربایجانی: yumşaltmaq
«سال‌ها خشم او را ملایم کرد.»
“Yıllar onun öfkesini törpüledi.”
«باید متن را کمی ملایم‌تر کنیم.»
“Metni biraz törpülemeliyiz.”