tükürmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tükürüyorumگذشته: tükürdümآینده: tüküreceğimحال منفی: tükürmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تف کردن

تف کردنآب دهان انداختن

آب دهان را از دهان به بیرون انداختن است.

انگلیسی: spitآذربایجانی: tüpürmək

tükür-ریشه
  1. «روی زمین تف نکن.»

    “Yere tükürme.”

  2. «مرد از عصبانیت تف کرد.»

    “Adam sinirle tükürdü.”

2fiil (فعل)حال: tükürüyorumگذشته: tükürdümآینده: tüküreceğimحال منفی: tükürmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از دهان بیرون انداختن

از دهان بیرون انداختنتف کردن

چیزی را از دهان بیرون انداختن، به‌ویژه خوراک یا دارو، است.

انگلیسی: spit outآذربایجانی: ağzından çıxarmaq

  1. «دارو را فوراً از دهان بیرون انداخت.»

    “İlacı hemen tükürdü.”

  2. «مزه‌اش بد بود، غذا را بیرون انداختم.»

    “Tadı kötüydü, yemeği tükürdüm.”

3fiil (فعل)حال: tükürüyorumگذشته: tükürdümآینده: tüküreceğimحال منفی: tükürmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیرون دادن

بیرون دادنبا اکراه گفتن

چیزی را با دهان بیرون دادن یا با بی‌میلی گفتن است.

انگلیسی: utterآذربایجانی: demək

  1. «سرانجام حقیقت را بیرون ریخت.»

    “Sonunda gerçeği tükürdü.”

  2. «حتی یک کلمه هم از دهانش درنیاورد.»

    “Ağzından tek kelime tükürmedi.”

اصطلاح‌ها باtükürmek

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000