tütsülemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tütsülüyorumگذشته: tütsüledimآینده: tütsüleyeceğimحال منفی: tütsülemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دود دادن

دود دادنبخور دادن

جایی را با دودِ عود یا مواد خوشبو پر کردن، معمولاً برای خوشبو کردن یا آیین مذهبی.

انگلیسی: fumigateآذربایجانی: tütsüləmək

tütsüدودِ عود-leپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
  1. «اتاق را با مریم‌گلی دود داد.»

    “Odayı adaçayıyla tütsüledi.”

  2. «هر صبح خانه را دود می‌دهند.»

    “Evi her sabah tütsülüyorlar.”

2fiil (فعل)حال: tütsülüyorumگذشته: tütsüledimآینده: tütsüleyeceğimحال منفی: tütsülemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دودی کردن

دودی کردندود دادن

گوشت، ماهی یا خوراکی دیگر را در دود قرار دادن تا طعم بگیرد یا ماندگار شود.

انگلیسی: smokeآذربایجانی: hisə vermək

  1. «ماهی را دو ساعت دودی کردند.»

    “Balığı iki saat tütsülediler.”

  2. «گوشت دودی خیلی خوش‌طعم بود.»

    “Tütsülenmiş et çok lezzetliydi.”

3fiil (فعل)عامیانهحال: tütsülüyorumگذشته: tütsüledimآینده: tütsüleyeceğimحال منفی: tütsülemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مست کردن

مست کردن

در گفتار غیررسمی، کسی را حسابی مست کردن است.

انگلیسی: get drunkآذربایجانی: sərxoş etmək

  1. «این نوشیدنی آدم را فوری مست می‌کند.»

    “Bu içki adamı hemen tütsüler.”

  2. «دوستش را مست کرده و به خانه فرستاده است.»

    “Arkadaşını tütsüleyip eve göndermiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000