tüy düzmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tüy düzüyorumگذشته: tüy düzdümآینده: tüy düzeceğimحال منفی: tüy düzmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سر و وضعی به هم زدن

سر و وضعی به هم زدنخوش‌پوش شدن

پس از بهتر شدن وضع زندگی، ظاهر و لباس خود را آراسته و شیک کردن.

انگلیسی: dress upآذربایجانی: bəzənmək

  1. «وقتی سر کار رفت حسابی سر و وضعی به هم زد.»

    “İşe girince iyice tüy düzdü.”

  2. «در یک سال سر و وضعش را حسابی آراسته کرده است.»

    “Bir yılda tüy düzmüş.”

2fiil (فعل)حال: tüy düzüyorumگذشته: tüy düzdümآینده: tüy düzeceğimحال منفی: tüy düzmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پر و مو مرتب شدن

پر و مو مرتب شدن

پر یا موی حیوان به حالت مرتب و سالم بازگشتن.

انگلیسی: regain plumageآذربایجانی: tükləri düzəlmək

  1. «پرهای پرنده بالاخره مرتب شد.»

    “Kuşun tüyü sonunda düzdü.”

  2. «با مراقبت خوب، موی حیوان مرتب شد.»

    “İyi bakılınca hayvanın tüyü düzdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000