tüy
مشاهده در:TDK
اسم — مو
موکرک
موهای نازک، کوتاه و نرم روی پوست انسان یا بدن جانوران است.
انگلیسی: hairآذربایجانی: tük
«روی بازویش موهای نازکی هست.»
“Kolunda ince tüyler var.”
«مو به تنم سیخ شد.»
“Tüylerim diken diken oldu.”
اسم — پر
پر
پر یا مجموعهٔ پرهای پوشانندهٔ بدن پرندگان است.
انگلیسی: featherآذربایجانی: lələk
«یک پر سفید روی زمین پیدا کردم.»
“Yerde beyaz bir tüy buldum.”
«پرنده پرهایش را پف داد.»
“Kuş tüylerini kabarttı.”
اسم — کرک
کرکپرز
کرک‌های ریز و نرم روی گیاه، میوه یا پارچه است.
انگلیسی: fuzzآذربایجانی: tük
«کرک‌های هلو را شست.»
“Şeftalinin tüylerini yıkadı.”
«پرزهای پلیور می‌ریزد.»
“Kazağın tüyleri dökülüyor.”
اصطلاح‌ها باtüy
- tüy atmakپرریزی کردن
- tüy dikmekبدتر کردن اوضاع
- tüy düzmekسر و وضعی به هم زدن
- tüy gibiمثل پر سبک
- tüy kabasıظاهرپرزرقوبرق و بیمایه
- tüyler ürpertici olmakوحشتناک بودن
- tüyleri diken diken olmakمو بر تن سیخ شدن
- tüyleri ürpermekمو بر تن سیخ شدن
- tüylerini diken diken etmekمو بر تن کسی سیخ کردن
- tüyü bitmedik yetim hakkıحق یتیمان بیپناه
- tüyüne dokunmamakآسیبی نرساندن