tüyo
اسم — نکتهٔ محرمانه
اطلاعات یا راهنماییِ محرمانه و مفیدی است که کسی به دیگری می‌دهد.
انگلیسی: tipآذربایجانی: ipucu
«یک نکتهٔ خوب به من داد.»
“Bana iyi bir tüyo verdi.”
«این خبر را از چه کسی گرفتی؟»
“Bu tüyoyu kimden aldın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ipucu سرنخ عمومی است؛ tüyo معمولاً اطلاعاتی خودمانی و نیمه‌محرمانه است.
اسم — تقلب
کمک یا اطلاعاتی است که در امتحان برای تقلب از دیگری یا منبعی گرفته می‌شود.
انگلیسی: cheatآذربایجانی: köçürmə
«رساندن تقلب در امتحان ممنوع است.»
“Sınavda tüyo vermek yasaktır.”
«از دوستش تقلب خواست.»
“Arkadaşından tüyo istedi.”
اسم — اطلاعات مسابقه
اطلاعات محرمانه‌ای دربارهٔ شرکت‌کننده یا نتیجهٔ احتمالیِ یک مسابقه، به‌ویژه مسابقهٔ اسب‌دوانی، است.
انگلیسی: racing tipآذربایجانی: yarış ipucu
«برای مسابقه دنبال خبر محرمانه می‌گشت.»
“Yarış için tüyo arıyordu.”
«این خبر اسب محبوب را نشان می‌دهد.»
“Bu tüyo favori atı işaret ediyor.”