tığ
مشاهده در:TDK
اسم — قلابِ بافتنی
قلابِ بافتنیمیل قلاب‌بافی
میلهٔ کوتاهِ قلاب‌دار برای بافتن قلاب‌بافی و تور یا پشم.
انگلیسی: crochet hookآذربایجانی: toxuma qarmağı
«با قلاب بافتنی پتو می‌بافد.»
“Tığla battaniye örüyor.”
«یک قلاب بافتنی جدید خریدم.»
“Yeni bir tığ aldım.”
اسم — درفش
درفشسوزنِ سوراخ‌کاری
ابزار باریک و نوک‌تیز برای سوراخ کردن یا گشاد کردن سوراخ‌های کوچک.
انگلیسی: awlآذربایجانی: biz
«استادکار سوراخ را با درفش گشاد کرد.»
“Usta deliği tığla genişletti.”
«درفش روی میز بود.»
“Tığ masanın üzerindeydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
biz— درفش