tırnakçı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)عامیانهمفعولی: tırnakçıyıمکانی: tırnakçıdaجمع: tırnakçılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حقه‌باز پول

حقه‌باز پولدزد خُردکن پول

کسی که هنگام خرد کردن پول، با تردستی بخشی از پول را می‌دزدد.

انگلیسی: cash shortchangerآذربایجانی: pul fırıldaqçısı

tırnakناخن-çıپسوند نام شخص
  1. «یک دزدِ حقه‌باز در صندوق دستگیر شد.»

    “Kasada bir tırnakçı yakalandı.”

  2. «حقه‌باز بقیهٔ پول را کم داد.»

    “Tırnakçı para üstünü eksik verdi.”

2isim (اسم)عامیانهمفعولی: tırnakçıyıمکانی: tırnakçıdaجمع: tırnakçılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کم‌پرداختی با حقه

کم‌پرداختی با حقه

کم پرداخت کردن پول با تردستی، به‌ویژه در معامله.

انگلیسی: shortchangingآذربایجانی: pulu əskik vermə

  1. «در این کار با حقه پول را کم داد.»

    “Bu işte tırnakçı yaptı.”

  2. «مواظب کم‌فروشیِ حقه‌بازانه باش.»

    “Tırnakçılığa dikkat et.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000