taş gibi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: taş gibiniمکانی: taş gibindeجمع: taş gipleriتفضیلی: daha taş gibiعالی: en taş gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سنگ‌مانند

سنگ‌مانندخیلی سفت

بسیار سفت یا محکم، مانند سنگ.

انگلیسی: rock-hardآذربایجانی: bərk

  1. «نان مثل سنگ سفت شده است.»

    “Ekmek taş gibi olmuş.”

  2. «تشک مثل سنگ سفت بود.»

    “Yatak taş gibi sertti.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: taş gibiniمکانی: taş gibindeجمع: taş gipleriتفضیلی: daha taş gibiعالی: en taş gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سرحال

سرحالقویخوش‌هیکل

بسیار سالم، قوی یا خوش‌ساخت و سرحال.

انگلیسی: fitآذربایجانی: gümrah

  1. «پدربزرگم هنوز سرحال و قوی است.»

    “Dedem hâlâ taş gibi.”

  2. «ماشاءالله، خیلی سرحال شده‌ای.»

    “Maşallah, taş gibi olmuşsun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000