taşınmaz
مشاهده در:TDK
اسم — ملک غیرمنقول
ملک غیرمنقولاملاک
ملکی مانند خانه یا زمین که نمیتوان آن را جابهجا کرد؛ مال غیرمنقول.
انگلیسی: real estateآذربایجانی: daşınmaz əmlak
«برای فروش ملک غیرمنقول سند لازم است.»
“Taşınmaz satışında tapu gerekir.”
«او دو ملک غیرمنقول به ارث برد.»
“İki taşınmazı miras aldı.”
تفاوت با واژههای مشابه
gayrimenkul— ملک غیرمنقول
gayrimenkul واژهای رایجتر در زبان حقوقی و معاملات است.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: taşınmazıمکانی: taşınmazdaجمع: taşınmazlarتفضیلی: daha taşınmazعالی: en taşınmazهمهٔ حالتها ←
صفت — غیرقابلجابهجایی
غیرقابلجابهجاییثابت
قابل حمل یا جابهجایی نبودن.
انگلیسی: immovableآذربایجانی: daşınmaz
taşın-ریشهٔ جابهجا شدن-mazپسوندِ منفیِ وصفی
«این کمد آنقدر سنگین است که جابهجا نمیشود.»
“Bu dolap taşınmaz kadar ağır.”
«باری غیرقابلحمل گذاشتند.»
“Taşınmaz bir yük bıraktılar.”