taşıtmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: taşıtıyorumگذشته: taşıttımآینده: taşıtacağımحال منفی: taşıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — واداشتن به حمل

واداشتن به حملحمل کردن به‌وسیلهٔ کسی

کسی یا چیزی را واداشتن یا ترتیب دادن که چیزی را حمل کند.

انگلیسی: to have transportedآذربایجانی: daşitdırmaq

taşı-ریشه: حمل کردن-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «جعبه‌ها را با کمک کسی به خانه حمل کردیم.»

    “Kolileri eve taşıttık.”

  2. «حمل کردن پیانو با کمک دیگران گران بود.»

    “Piyanoyu taşıtmak pahalıydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
nakletmek— منتقل کردن

nakletmek رسمی‌تر است؛ taşıtmak بر سپردن کار حمل به دیگری تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000