taşaklı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: taşaklıyıمکانی: taşaklıdaجمع: taşaklılarتفضیلی: daha taşaklıعالی: en taşaklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — باابهت

باابهتجسورگردن‌کلفت

در گفتار عامیانه، به مردی بسیار جسور، بانفوذ یا قاطع گفته می‌شود.

انگلیسی: toughآذربایجانی: cəsarətli

  1. «مدیری قاطع و بانفوذ است.»

    “Taşaklı bir müdürdür.”

  2. «دوست دارد محکم و پرجرئت حرف بزند.»

    “Taşaklı konuşmayı sever.”

2sıfat (صفت)رکیکمفعولی: taşaklıyıمکانی: taşaklıdaجمع: taşaklılarتفضیلی: daha taşaklıعالی: en taşaklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دارای بیضه

دارای بیضه

دارای بیضه است؛ کاربرد این معنی معمولاً صریح و عامیانه است.

انگلیسی: testicledآذربایجانی: xayalı

  1. «این کاربرد بسیار بی‌ادبانه شمرده می‌شود.»

    “Bu kullanım çok kaba sayılır.”

  2. «کلمه را با این معنی به کار نبر.»

    “Kelimeyi bu anlamda kullanma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000