takatsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: takatsiziمکانی: takatsizdeجمع: takatsizlerتفضیلی: daha takatsizعالی: en takatsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌رمق
بی‌رمقناتوانبی‌حال
آن‌قدر خسته یا ضعیف که توان و نیرو باقی نمانده باشد.
انگلیسی: exhaustedآذربایجانی: taqətsiz
takatتوان-sizپسوند نداشتن
«بیمار بسیار بی‌رمق به نظر می‌رسید.»
“Hasta çok takatsiz görünüyordu.”
«بعد از دویدن بی‌حال شدم.»
“Koştuktan sonra takatsiz kaldım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
halsiz— بی‌حال
«halsiz» رایج‌تر است و لزوماً از فرط خستگی نیست.
2zarf (قید)
قید — بی‌رمق
بی‌رمقناتوانانه
به‌صورت بی‌رمق و ناتوان.
انگلیسی: weaklyآذربایجانی: taqətsizcə
«بی‌رمق راه می‌رفت.»
“Takatsiz yürüyordu.”
«دستش را ناتوانانه بالا برد.»
“Takatsizce elini kaldırdı.”