adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): weakposition (جایگاه): end
قید — به طور ضعیف
به طور ضعیفکمتوانانه
بهصورت ضعیف یا کمتوان از نظر جسمی یا ذهنی
In a way that lacks physical or mental strength or energy.
«با اینکه احساس بیماری داشت، ضعیف لبخند زد.»
“She weakly smiled despite feeling sick.”
«او ضعیف خداحافظی کرد و نشست.»
“He weakly waved goodbye and sat down.”
تفاوت با واژههای مشابه
feebly— بهزور
رسمی یا ادبی. وقتی درباره قدرت یا تلاش صحبت میشود جایگزین weakly است اما برای معانی انتزاعی کاربرد ندارد.
Formal or literary. Interchangeable with 'weakly' when describing strength or effort, e.g. 'He feebly lifted the weight.' Not used for abstract meanings.